Denglish oder auch Denglisch

ist in Deutschland in der Mode; wie die brasilianische Variante heißt, kann ich nicht sagen. Aber die Antwort auf meine Bitte, mir eine lay out - Zeichnung (auf Deutsch vielleicht besser Grundriss genannt) zu schicken, wurde mir mit der Überschrift "Leiaute" beantwortet. Ein schönes Beispiel für das Eindringen der phonetischen Schreibweise in unseren Alltag. Passt gut zum Verschwinden der Schreibschrift.